由于新冠疫情的影响,大家或许好久没能出门好好地旅游一次了,好不容易有了假期,却只能窝在家里,是不是感觉是在憋得慌呢?但是,为了自己和他人的安全,只有响应国家号召,减少流通和聚集,才能使疫情得到良好控制,早日恢复正常的生活。虽然我们不方便去到其他城市,但在便利的网络让我们足不出户就能看到许多外面的美景,今天,我们就从北京看起,来一场云旅游,并且了解一下这些景点的译名吧!

为了保障公共服务领域英文翻译和书写质量的基础性标准,国家质检总局、国家标准委联合发布《公共服务领域英文译写规范》,这是中国首个关于外语在境内如何规范使用的系列国家标准。

第3部分:旅游

职业高中、中等专业或职业学校Vocational School

60.Is the theme park open on Sundays?

请问,我应该如何从这里去海滩?

At the entrance, there

在这个城市中最佳的移动方式是哪个?

湖南永顺、湖北咸丰、贵州遵义,2015年被列入世界文化遗产名录。

5 挂号信; 挂号邮件 Registered Mail

文化场馆 cultural venue

福建土楼

2 历史博物馆 History Museum 或 Museum of History

28 食品店 Food Store

28 音乐厅 Concert Hall

绵延万里的华夏河山

16 口腔医院 Stomatological Hospital Oral Hospital

旅游博主兼演说家Cory曾经去过 112 个国家,她参观了无数个被人熟知的景点。但是这些景点中很多都给他留下了不好的印象,以至于他不会再去第二次。它们大部分都被过度宣传,在被夸大的同时还隐藏着“旅游陷阱”。因此他专门开设了一个专栏介绍那些让他痛苦的经历。下面是几个最令他印象深刻的失败旅行,看完后你一定会再想去。

这个坐落于意大利维罗纳古城的阳台,绝对是全世界最著名的阳台之一,因为这里曾经发生过一段被世人皆知的爱情故事。但是,当你来到这里满怀期待想亲眼见证几百年前那段爱情的时候,看到的不仅仅是拥挤的人群,还能看到一个“假”阳台。

这里是一个巨大的旅游陷阱,首先你需要在空旷的沙漠中,支付20美元的停车费。乘坐他们从停车场到景点的巴士,每人收费30美元(就像从停车场步行到购物中心 - 根本没有距离!)然后,如果您真的想在桥上行走,他们会向您收取每人30美元的费用。您不能在桥上拍照或带相机,但他们当然会卖给您。如果你想在这里吃饭价格会让你怀疑人生,而你得到的就是用微波炉加热的罐头食品.......。

去埃及第一要看的就是金字塔,这就好像来北京必须要去长城、天安门看看一样。但是,如果你真的去了埃及,并且到了金字塔的内部后,你可能对它的好印象会荡然全无。

当你认为你会去死海畅游以降温时下面一些列问题都将等着你。首先,你必须付费才能通过水疗中心使用他们的毛巾、游泳池等。然后你乘坐水疗中心的班车或者马车,在烈日下以每小时5英里的速度行驶(PS:整个过程无风)。接下来,您将到达死海的岸边。并以迅雷不及掩耳的速度跑过烫脚的沙子,你试探性地走进水里后,你会发现这是你一生中洗过的最热的澡。之后还有更刺激的体验,你会发现你身体上的每一个毛孔都被盐灼伤了。

华北 North China

17 茶馆 Teahouse

We also saw hill ranges as far as the eye can see covered in clouds. We were all engaged in feasting our eyes on the view, committing it to memory.

少年宫、青年宫的“宫”Palace

27 奶酪 Cheese

河南登封,2010年被列入世界文化遗产名录。

4 展板 Display Board 或 Display Panel

它代表了哪个时代?是汉,是魏?是唐,是宋?是元,是明?是清?它似乎也在持续向我们提问—你来自哪个时代?

十五万片的甲骨碎片里,我们可以从其中认识的一千五百多个字,窥见商人的一天。那铭记心中的横竖撇捺,曾经一笔一划,刻在骨头上。

从这儿去火车站最好的方式是什么?

34 出租车专用停车位 Taxi Parking Only 或Taxi Only

社区体育活动场所Community Sports Center或Community Sports Ground

第2位-澳大利亚的大堡礁-Great Barrier Reef

2 教学楼 Teaching Building 或 Classroom Building

滑雪场缆车Ski Lift

大运河为何能引起如此强大的触动,那奔流的水,那超越语言的心动,也许就是隐藏在我们生命里的谜底。

邮政局Post Office

Coherence 展示“流利性与连贯性”的词汇和短语:

3 江; 河 River

你能告诉我下一班去机场的巴士是什么时候吗?


布拉格是全世界色调最美的城市之一。城市里的房顶几乎刷成了红色,而稍微突出来的钟楼教堂的塔尖则又都是绿色的,它们零乱又整齐地分布在城中,鲜明的色彩感赋予布拉格童话的味道。